忘鱼's profile如果是一条鱼BlogLists Tools Help

Blog


    11/23/2006

    清秋

     
    雨过后无痕,空气带着尘埃涤净的味道,便有了些清秋的气氛。
    清秋这个词,透着落寞的同时也透着大气;
    可以是深锁的寂寞梧桐院,也可以是千里楚天的瞭望;
    是遍地萧索的黄,也是满树眩目的红;
    在清秋的季节里,是应该阑干拍遍,站立江头看浪逐波流;
    清秋冷月,该有一壶好酒邀月对饮,影成三人。
     
     
     
     
    11/21/2006

    雨横风狂

     
    一整天。
     
    令人心慌的天气。
    11/9/2006

    他们的年代和我们的年代

    和一个叫孟辉的高二学生聊天,这个一聊起羽毛球、林丹、陶菲克就眉飞色舞的大男孩,虽然也有学业上的烦恼,与所有在为高考而奋斗的孩子们一样会为了一次考试比班上某个同学少了一两分便不服气,会因为解决了一道很难的数学题而兴高采烈,也会为自己能够不费吹灰之力就记住了所有学过的有机化学物的分子式而有少许沾沾自喜,还会为自己对学英语老提不起劲而暗自着急……所有这些学习上的痛并快乐着,其实都是相通的。
     
    然后他又对我说起他们这些21世纪的中学生是如何在课堂上开小差的,无论我是否乐于承认,我们的年代确实已经out了,而现在,是他们的年代。
     
    当然,窃窃私语是没有改变的首选开小差方式,只要老师睁一只眼闭一只眼的话,当老师在讲台上苦口婆心唾沫横飞之时,三两人于讲台下小声胡侃,大概是会有一种类似偷情的快感的。
    传纸条——这个已经完全被抛弃了。一个发送键按下去,短信可以任意地穿透课室内外的任意时空,还可以传送图片、音乐甚至视频。我笑说科技日新月异,连开小差的方式也变得如此先进了。
    但我还是会怀念中学时期课堂上与好友间的文字往来,也许在碰触到那写带着个性的书写痕迹而非千篇一律的宋体字的时候,更能让人感受到一种实实在在的情绪传递。有时候,收到的纸条上,除了文字还会有随性画下的一个小图,高二有一个同学特别喜欢学画IQ博士漫画里面的“雪糕状小粪团”,每次他传来的纸条里都会有带着各种表情的小粪团,十分搞怪又可爱,让人好气之余又好笑。还有以前班上有个男生喜欢一个女生,每天都在不停地相互传递着纸条,更准确地说都是在男生准备的一本本小本子上交换着文字,本子换了一本又一本,青青涩涩地爱恋虽然没有修成正果,但是把自己写下的心情递给对方的姿势仍然兀自地美丽。
    上课的时候偷偷听音乐也是少不了的小差方式。但我们那时听的是walkman,再后来最多也就是discman,而他们已经从mp3换代到mp4了,蓝牙技术更是让他们连耳机线都免了。但我们那时候还是得有耳机线的,怎么样才能不让老师发现呢?女生是更容易掩护自己的,但前提是长发且头发乌黑的女生。初中班上的纪仔想出来的办法是把线从衣服下面穿过衣袖再拉出来刚好耳机落在手掌上,然后把手掌扣在耳朵上,当然这样的话只能听一边耳朵,因为如果谁在上课的时候老是把两只耳朵盖住的话简直就是自己去撞向老师的枪口……
    诸如此类……
     
    然后,发现我们两个在这一类的话题上越聊越起劲,以至于大人们不得不打断我们:“明明是让你向姐姐请教一下该怎么提高学习,你怎么倒和姐姐聊这些聊得这么起劲?”于是我们俩呵呵一笑,原来没有变过的还有一代又一代家长们望子女成才的殷切。然而我已经走过了这段时光,或者说这段时光离开我一去不复返了。
     
    他在经历着,而我却是在回忆着。。。
    11/3/2006

    Amour secret

    空间的背景音乐已近很久没有更新了。这次找到了这首法语歌的链接——Amour secret 。

    是因为《我的名字叫伊莲》这首歌而知道伊莲娜·霍莱这位法国歌手的,Amour secret是同一张专辑里的另一首歌,虽然完全听不懂她在唱什么,但是却被旋律和她的声音所感动。

    想贴歌词上来,所以百度了一下,才知道Amour secret的意思是“暗恋”——难怪,即使那么平静从容的声音,却能感受到其中的惶惑和不安——这样的情绪,不静静聆听,你又怎么能听见她心中的美丽与哀愁呢。

    Picture Hosting for Ebay at Photo-Host.org

    Amour secret, obligés de se cacher 暗恋,被迫着掩藏
    Amour secret, toujours dissimulé 
    暗恋,终日里伪装
    Amour secret, pas le droit de le dire
    暗恋,不能对他直说
    Amour secret, condamnés à mentir
    暗恋,总是要说谎
    Quand on voudrait
    当我想
    Crier au monde entier
    对着全世界喊出
    Son bonheur et sa joie
    相爱的幸福和欢乐
    De s'aimer si fort que ca
    它们是这么强烈
    Mais toi et moi 
    然而你和我
    N'en n'avons pas encore le droit 
    从未表白过
    Amour secret, cacher tous ses sentiments 
    暗恋,掩藏所有的感情
    Amour secret, s'empêcher tout le temps 
    暗恋,总是欲言又止
    Amour secret, ne pas pouvoir t'embrasser 
    暗恋,当我情愿在你的双唇中逝去
    Quand je voudrais mourir dans tes baisers
    却无法与你接吻
    Quand il faudrait 
    当我必须
    Crier au monde entier 
    对着全世界喊出
    Mon bonheur et ma joie
    相爱的幸福和欢乐
    De t'aimer si fort que ca
    我对你的爱是这么强烈
    Mais toi et moi 
    然而你和我
    N'en n'avons pas encore le droit 
    从未表白过
    Est-ce qu'un matin enfin
    终于有一个清晨
    Tu me prendras la main 
    你牵起我的手
    Sans avoir peur des autres
    不再害怕别人的目光
    Sans que t'aimer soit une faute
    爱你不再是一种错误
    Oui je voudrais
    是的 我希望
    Crier au monde entier 
    对着全世界喊出
    Mon bonheur et ma joie
    相爱的幸福和欢乐
    De t'aimer si fort que ca
    我对你的爱是这么强烈
    Mais toi et moi
    然而你和我
    N'en n'avons pas encore le droit
    从未表白过
    Oui toi et moi
    是的 你和我
    N'en n'avons pas encore le droit 
    从未表白过